“UKULELE” อ่านว่า “อูคูเลเล่” ในภาษาฮาวาย หรือ “ยูกูลีลี่” ออกเสียงแบบอเมริกัน
แปลเป็นภาษาอังกฤษ Jumping Flea และแปลเป็นไทยว่า หมัดกระโดด
ซึ่งน่าจะมาจากลักษณะของนิ้วผู้เล่นบนเฟรทบอร์ดที่ต้องสลับที่กดเด้งไปมาบนคอ “Ukulele”
ที่ดูแบบมีศิลปะและคล้ายกับตัวหมัดกำลังกระโดดไปมา
ความหมายของคำว่า "ukulele" ถูกแยกเป็นสองคำคือ "uku"ซึ่งแปลว่า "ของขวัญหรือรางวัล"
ส่วนคำว่า "lele" แปลว่า "การได้มา"เมื่อนำสองคำนี้มารวมกัน จึงได้ความหมายว่า
"ของขวัญที่ได้มา" (จากชาวโปรตุเกส) ความหมายนี้อ้างถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสมัยตอนต้น
ของยุค 1870 เมื่อนักเดินเรือชาวโปรตุเกส ล่องเรือมาที่หมู่เกาะฮาวายและได้นำเครื่องดนตรี
ที่มีลักษณะคล้ายกีตาร์ เรียกว่า คาวาโค่ และ มาเช็ตเต้ ซึ่งตัวอูคูเลเล่เองก็เกิดจากการประยุกต์
ของเครื่องดนตรีทั้งสองชนิดที่กลายมาเป็นอูคูเลเล่ที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน
Ukulele เป็น Lute ชนิดหนึ่ง อยู่ในตระกูลกีตาร์ แต่เสียงจะต่างจากกีตาร์เพราะพัฒนามาจาก
ลิวท์ (Lute) และใช้สายไนลอนสี่เส้นในการให้กำเนิดเสียง ต้นกำเนิดเกิดในศตวรรษที่ 19
ยุคล่าอาณานิคม ชาวโปรตุเกสได้นำเครื่องดนตรีประเภทลิวท์เข้ามาแล้วชาวพื้นเมืองฮาวาย
ได้พยายามเลียนแบบแต่สร้างด้วยไม้ Koa ซึ่งมีอยู่แต่ในเกาะฮาวายเท่านั้นและทำตัวให้มี
ขนาดเล็กว่าต้นฉบับต่อมาได้รับความนิยมในประเทศสหรัฐอเมริกา
ช่วงยุค 60's Ukulele ขึ้นมาโด่งดังและรู้จักกันแพร่หลายมากขึ้นเพราะมีนักดนตรีโฟล์คซอง
และแจ๊ส ได้นำมันไปเล่นตามสถานที่ต่างๆ ทำให้ผู้คนทั่วไปเริ่มคุ้นหน้าคุ้นตาและรู้จัก
Ukulele มากขึ้นแม้กระทั้งสมาชิกวง "The Beatles" , "Elvis Presley"
ยังเคยนำ Ukulele ไปใช้
ศิลปิน Israel Kamakawiwo’ole (IZ) นักดนตรีจากเกาะฮาวาย ด้วยเอกลักษณ์ตัวอ้วนใหญ่
แต่เลือกที่จะเล่น Ukulele ตัวจิ๋วเป็นเครื่องดนตรีคู่กาย IZ จึงได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก
กระแส IZ จึงเกิดมาพร้อมกับ Ukulele เพลงของ IZ ยังถูกไปใช้เป็นเพลงประกอบหนังอยู่เป็น
ระยะๆ IZ ได้ร้องและเล่นบทเพลง “Over the Rainbow/What a Wonderful World”
ซึ่งทำให้ผู้คนเริ่มหลงเสน่ห์ในเสียงของ ukulele เข้าอย่างจัง
ช่วงปลายยุค 90″s นี้เอง ที่ “Ukulele” กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้งเมื่อ Jake Shimabukuro
หนุ่มน้อยเชื้อสายญี่ปุ่น-ฮาวาย นำมันมาบรรเลงเพลงร่วมสมัยด้วยลีลามากลวดลายน่าทึ่ง
จนได้รับสมญานามว่าเป็น อัจฉริยะUkulele หรือในหนังดังอย่าง 50 First Dates (2004)
และ Blue Valentine (2010) ก็มีอู้คปรากฏอยู่ในเรื่องด้วย
ศิลปินไทยผู้หลงใหลในเครื่องดนตรีอูคูเลเล่ เช่น สิงโต นำโชค ,ลุลา-กันยารัตน์ ,
อัษฎา อาทรไผท นักดนตรีแห่งวงโมลา โมล่า ซันชายน์และเจ้าของร้านริบบี้ บูติก
ที่ดิจิตอลเกตเวย์ย่านสยาม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น